Theme Preview — pick a theme:
← Back to Search Results
Data & Analytics Full-time ⏳ Short term (< 6 months)

Data Analyst (German)

Posted by: K @kar_s
Location 📍 Eichenrode
Timezone 🕒 UTC
Posted Date 📅 2026-08-22 17:02
Views 👁️ 49 views

Summary

Sie verbessern die Qualität mehrsprachiger Daten: Parser entwickeln, Textklassifikatoren bewerten und Taxonomien übersetzen – als unabhängiger Auftragnehmer in Vollzeit (40 Stunden, bis 6 Monate) mit eigenem Laptop und sicherer Internetverbindung.

Full Job Description

Sie unterstützen globale Dateninitiativen, indem Sie die Qualität mehrsprachiger Daten analysieren und verbessern. In enger Zusammenarbeit mit Linguistik- und Engineering-Teams entwickeln Sie Parser für mehrere Sprachen, bewerten Textklassifikatoren und übersetzen zentrale Taxonomien, damit Kunden in allen Märkten hochwertige Daten erhalten. Zu den Hauptaufgaben gehören die Analyse und Verbesserung der Datenqualität mehrsprachiger Textklassifikatoren, die Entwicklung von Parsern, die Übersetzung von Taxonomien wie Skills, Titeln und Berufen sowie das Analysieren und Bereinigen von Daten mit Excel und weiteren Analysewerkzeugen. Ihre sprach-, daten- und textanalytische Expertise fließt direkt in die globale Datenqualität ein. Die Position ist als Vollzeit-Tätigkeit mit 40 Stunden pro Woche als unabhängiger Auftragnehmer für bis zu sechs Monate angelegt; eigenes Notebook und eine zuverlässige Internetverbindung werden vorausgesetzt. Erwartet werden sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift inklusive Verständnis von Sprachsyntax und Strukturanalyse. Bevorzugt werden ein Studienabschluss in Linguistik, Datenanalytik oder NLP sowie mehrsprachige Kandidatinnen und Kandidaten, insbesondere mit Niederländisch oder Türkisch. Kenntnisse in Excel (inklusive VLOOKUPs und Datenbereinigung), SQL, regulären Ausdrücken sowie Grundlagen der Textanalyse oder des maschinellen Lernens runden das Profil ab. Requirements: - Sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift inklusive Syntax- und Strukturanalyse - Erfahrung mit Microsoft Excel, etwa VLOOKUPs, Datenbereinigung und Funktionen - Kenntnisse von Abfragesprachen wie SQL - Fortgeschrittene Kenntnisse im Schreiben von Regeln mit regulären Ausdrücken (RegEx) - Verständnis von Textanalyse oder Prinzipien des maschinellen Lernens - Sorgfältige, detailgenaue und konsistente Arbeitsweise - Eigenes Notebook und zuverlässige Internetverbindung - Von Vorteil: Studium in Linguistik, Datenanalytik oder NLP sowie weitere Sprachen (z. B. Niederländisch oder Türkisch)

Keywords & Skills

# datenanalyse # textklassifikation # taxonomie # parser # excel # sql # regex # nlp # mehrsprachig # datenqualität